About


 

OVERVIEW:

I DON'T MERELY CLAIM TO BE A NATIVE ENGLISH SPEAKER...

Born and raised in the North East of the United Kingdom, I am a native English speaker (British variant). I have achieved two language- and translation-related degrees, a high degree of competency in four languages, and relevant work experience around the world across a range of sectors.

In 2014, I graduated with a Bachelor of Arts - Second Class Honours Division One (2.1) in European Languages (French, Spanish & Italian) from the University of Salford, Manchester. Subsequently, I lived in the French Alps, working in the snowsports, travel & tourism, and social media sectors. In 2015 I returned to full-time education, completing my Master of Arts in Translation Studies at Durham University in September 2016.

LANGUAGES:

Native English translation: I work exclusively into English.

I work with the following language pairs/directions:

  • French > English
  • Italian > English
  • Spanish > English

Being a native English speaker and highly educated in languages, I possess a high level of grammatical accuracy in my native tongue as well as in French, Spanish and Italian. I have spent considerable time living overseas in Peru, France and Italy, where I was able to fully integrate myself into the lifestyle, as well as immerse myself in the language and culture.

A full CV, proof of qualifications and contact details can be provided upon request.

Please contact me for further information.

 

Quick Facts

 

Professional Membership

IAPTI


Education

Master of Arts, 2016


Bachelor of Arts w/ Honours, 2014

Previous Clients / NGOs

VINOTHEK FRIEDLEIN UNITED NATIONS VOLUNTEACH PERU
native english translation native english translation native english translation