Translational Equivalence | I don’t think that means what you think it means

jonny/ September 16, 2016

What is translation? Peter Newmark, a renowned translation studies scholar, defines the act of translation as “rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text” (Newmark, 1988: 5). Yet, it is somehow rarely this simple. For an age, the dichotomy of translational equivalence has reigned supreme in the academic world of

Read More